Family Meal Wheel

1. Provider and scope

For a question or complaint, include the app name, version and a description of the issue. Do not send passwords or full payment-card details. These terms apply alongside the relevant payment platform’s purchase terms. Mandatory legal rights remain applicable. This page is not an agreement for other Vamit apps or custom-development projects.

A parent or other authorised adult manages profiles, safety settings, purchases and sharing. A child profile is not an independent public account.

2. Purpose and safe use

The wheel suggests one of the configured choices. Its result is not an obligation to eat or a judgement about what someone should eat. Do not use the app to force eating or as a reward, punishment or weight-loss programme for children.

Independently check ingredients, current product labels, recipe changes, cross-contact, storage temperatures, preparation, portions and individual suitability. Allergen and sensory filters may be incomplete or inaccurate; they never guarantee safe or allergen-free food. Nutrition values are estimates.

For allergies, swallowing or chewing difficulties and medical diets, follow your doctor, dietitian, speech and language therapist or clinician's instructions. Provide appropriate supervision during preparation and eating. The app does not replace diagnosis, treatment or emergency help.

3. Free version and advertising

The free version may display advertisements. Availability and display depend on factors including platform, region, privacy choices, internet connection and the advertising provider. No number of advertisements or fixed schedule is guaranteed. All allergy and safety filters remain free.

Optional ad-free access provides a calmer experience without Family Meal Wheel advertisements. It does not remove your responsibility to check food and settings.

4. Ad-free subscriptions and payment

Where available, you can choose a monthly or yearly subscription. Android purchases use Google Play Billing; web purchases use Mollie. Before confirmation, checkout displays the current price, currency, taxes, billing period and any offer conditions. This page does not fix a price or trial period. Merely opening a purchase window does not charge you.

Your chosen subscription renews automatically and is charged again for the same billing period unless cancelled in time. Any price change is communicated according to the payment platform's rules and applicable law. A subscription is not required to use the app.

Ad-free access requires a valid, verified purchase. Use the original purchasing account to restore access. Where Android/web account linking is available, use the same account on both and check your access status before paying again. Sharing subscription status does not mean recipes, photos or diary data automatically synchronise between devices. Contact support first if access is missing.

5. Cancellation, withdrawal and refunds

• Google Play: manage or cancel through Google Play subscriptions, signed in with the purchasing account.
• Web/Mollie: use the subscription settings in the web app's ad-free or Premium window. If that is not possible, email support@vamit.net with your payment reference.

Cancellation stops future renewals. Access normally continues until the end of the paid period. Uninstalling, signing out or clearing local data does not cancel a subscription. Cancellation does not automatically issue a refund.

EU consumers generally have a 14-day right of withdrawal from the conclusion of the contract, unless a lawful exception applies with the required information and consent. These terms do not waive that right. Contact support for withdrawal, refund requests, incorrect charges or missing access. Google Play purchases can also be reported through Google Play's refund process. Statutory remedies for a defective service remain available. Never send passwords or full payment-card details.

6. Profiles, local data and privacy

You remain responsible for accurate profile information and securing your device and account. Local storage is not a cloud backup. Guest meal data in the web app is temporary; signed-in data may be stored locally in the browser being used. Use the available export feature before uninstalling, clearing browser data or changing devices.

Before sharing, emailing or printing, check the profile, date range, content and recipient. An export is a separate copy affected by your chosen recipient or service. The privacy policy explains data processing. You can also email us directly for access, deletion or privacy complaints. Payment providers may retain records for legally required periods.

7. Your content and acceptable use

You retain rights to your own recipes, photos and notes. Only add content you have permission to use and respect other people's privacy. Adding content does not transfer ownership to Vamit. Do not share unnecessary identifying or confidential information about children or others.

You may use the app for personal family planning and, with appropriate consent, to support care or guidance. The app, design and included content remain protected by intellectual-property rights. Do not use the service unlawfully, monitor others without authority, bypass security or disrupt its operation. Activities permitted by mandatory law are not restricted.

8. Availability, changes and liability

Features including camera access, notifications, sharing, printing, advertising and purchase verification depend on the device, operating system, browser, network and external providers. Vamit aims to keep the service useful and secure but cannot promise error-free or uninterrupted operation on every device.

Updates may be needed for safety, compatibility or legal compliance. We give advance notice of material changes to paid services or these terms where required; statutory cancellation and compensation rights remain applicable. These terms do not restrict mandatory consumer rights or exclude liability that cannot lawfully be excluded, including for intentional misconduct or gross negligence.

9. Governing law and complaints

Belgian law applies without removing mandatory protections and court jurisdiction available to consumers in their country of residence. Please raise questions or complaints with Vamit first. If a provision is unenforceable, the others remain effective to the extent permitted by law. The Dutch, English and French pages have the same intended meaning; no translation can restrict your statutory rights.

1. Aanbieder en toepasselijkheid

Vermeld bij een vraag of klacht de appnaam, appversie en een beschrijving van het probleem. Stuur geen wachtwoorden of volledige betaalkaartgegevens. Deze voorwaarden gelden samen met de toepasselijke aankoopvoorwaarden van het betaalplatform. Dwingende wettelijke rechten blijven gelden. Deze pagina is geen overeenkomst voor andere Vamit-apps of opdrachten op maat.

Een ouder of andere bevoegde volwassene beheert profielen, veiligheidsinstellingen, aankopen en het delen van gegevens. Een kindprofiel is geen zelfstandig publiek account.

2. Doel en veilig gebruik

Het rad doet een voorstel uit de ingestelde keuzes. Het resultaat is geen verplichting om iets te eten en geen oordeel over wat iemand zou moeten eten. Gebruik de app niet om eten af te dwingen of als beloning, straf of afslankprogramma voor kinderen.

Controleer zelf ingrediënten, actuele productetiketten, receptwijzigingen, kruisbesmetting, bewaartemperatuur, bereiding, porties en geschiktheid voor de persoon. Allergenen- en sensorische filters kunnen onvolledig zijn of fouten bevatten; zij garanderen nooit dat voedsel veilig of allergeenvrij is. Voedingswaarden zijn schattingen.

Volg bij allergieën, slik- of kauwproblemen en medische diëten de afspraken met een arts, diëtist, logopedist of behandelaar. Houd passend toezicht bij bereiden en eten. De app vervangt geen diagnose, behandeling of spoedhulp.

3. Gratis versie en advertenties

De gratis versie kan advertenties tonen. Beschikbaarheid en weergave hangen onder meer af van platform, regio, privacykeuzes, internetverbinding en de advertentieaanbieder. Er is geen gegarandeerd aantal advertenties of vast tijdschema. Alle allergie- en veiligheidsfilters blijven gratis.

De optionele reclamevrije versie biedt een rustigere weergave zonder advertenties van Family Meal Wheel. Dit verandert niets aan je verantwoordelijkheid om voedsel en instellingen te controleren.

4. Reclamevrij abonnement en betaling

Waar aangeboden kun je een maand- of jaarabonnement nemen. Op Android verloopt de aankoop via Google Play Billing; voor webaankopen gebruiken we Mollie. De checkout toont vóór bevestiging de actuele prijs, valuta, belastingen, factureringsperiode en eventuele aanbodvoorwaarden. Deze pagina legt geen vast bedrag of proefperiode vast. Alleen het openen van een aankoopvenster leidt niet tot betaling.

Het gekozen abonnement wordt automatisch verlengd en opnieuw aangerekend voor dezelfde factureringsperiode, tenzij je het tijdig opzegt. Een eventuele prijswijziging wordt meegedeeld volgens de regels van het betaalplatform en de toepasselijke wet. Een abonnement is niet verplicht om de app te gebruiken.

Reclamevrije toegang vereist een geldige, gecontroleerde aankoop. Gebruik voor herstel het oorspronkelijke aankoopaccount. Waar accountkoppeling tussen Android en web beschikbaar is, gebruik je op beide hetzelfde account; controleer de toegangsstatus voordat je opnieuw betaalt. Het delen van abonnementsstatus betekent niet dat recepten, foto's of dagboekgegevens automatisch tussen toestellen worden gesynchroniseerd. Neem bij ontbrekende toegang eerst contact op met support.

5. Opzeggen, herroeping en terugbetaling

• Google Play: beheer of beëindig het abonnement via Google Play-abonnementen, ingelogd met het aankoopaccount.
• Web/Mollie: gebruik de abonnementsinstellingen in het reclamevrij- of Premium-venster van de webapp. Lukt dat niet, mail support@vamit.net met je betalingsreferentie.

Opzeggen stopt toekomstige verlengingen. De toegang blijft normaal actief tot het einde van de betaalde periode. Alleen de app verwijderen, uitloggen of lokale gegevens wissen zegt een abonnement niet op. Opzeggen is niet automatisch een terugbetaling.

Voor EU-consumenten geldt in beginsel een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het sluiten van de overeenkomst, tenzij een wettelijke uitzondering met de vereiste informatie en toestemming van toepassing is. Deze voorwaarden nemen dat recht niet weg. Voor herroeping, een terugbetalingsverzoek, een foutieve afschrijving of ontbrekende toegang kun je contact opnemen met support. Google Play-aankopen kun je ook melden via de terugbetalingsprocedure van Google Play. Wettelijke rechten bij een gebrekkige dienst blijven behouden. Stuur nooit wachtwoorden of volledige betaalkaartgegevens.

6. Profielen, lokale gegevens en privacy

Je blijft verantwoordelijk voor juiste profielgegevens en het zorgvuldig beveiligen van je toestel en account. Lokale opslag is geen cloudback-up. In gastmodus van de webapp zijn maaltijdgegevens tijdelijk; met een account kunnen ze lokaal in de gebruikte browser worden bewaard. Maak gebruik van de beschikbare exportfunctie voordat je de app verwijdert, browsergegevens wist of van toestel verandert.

Controleer bij delen, mailen of afdrukken steeds het profiel, de periode, inhoud en ontvanger. Een export is een afzonderlijke kopie waarop de gekozen ontvanger of dienst invloed heeft. Het privacybeleid beschrijft de gegevensverwerking. Voor toegang, verwijdering of een privacyklacht kun je ons ook rechtstreeks mailen. Betaalpartijen kunnen gegevens bewaren zolang de wet dat verplicht.

7. Eigen inhoud en toegestaan gebruik

Je behoudt de rechten op je eigen recepten, foto's en notities. Voeg alleen inhoud toe waarvoor je toestemming hebt en respecteer de privacy van anderen. Vamit verkrijgt door het toevoegen van inhoud geen eigendom ervan. Deel geen onnodige identificerende of vertrouwelijke informatie over kinderen of andere personen.

Je mag de app gebruiken voor persoonlijke gezinsplanning en, met de juiste toestemming, ter ondersteuning van begeleiding. De app, vormgeving en meegeleverde inhoud blijven beschermd door intellectuele-eigendomsrechten. Je mag de dienst niet onrechtmatig gebruiken, anderen onbevoegd volgen, beveiliging omzeilen of de werking verstoren. Wettelijk toegestane handelingen worden niet beperkt.

8. Beschikbaarheid, wijzigingen en aansprakelijkheid

Functies zoals camera, meldingen, delen, afdrukken, advertenties en aankoopcontrole zijn afhankelijk van apparaat, besturingssysteem, browser, netwerk en externe aanbieders. Vamit spant zich in om de dienst bruikbaar en veilig te houden, maar kan geen foutloze of ononderbroken werking op elk toestel beloven.

Updates kunnen nodig zijn voor veiligheid, compatibiliteit of wettelijke naleving. Over wezenlijke wijzigingen van betaalde diensten of deze voorwaarden informeren we waar vereist vooraf; wettelijke rechten op beëindiging of vergoeding blijven gelden. Deze voorwaarden beperken geen dwingende consumentenrechten en sluiten geen aansprakelijkheid uit die volgens de wet niet mag worden uitgesloten, waaronder voor opzet of grove fout.

9. Toepasselijk recht en klachten

Belgisch recht is van toepassing, zonder afbreuk te doen aan dwingende bescherming en bevoegde rechtbanken waarop consumenten in hun woonland recht hebben. Bespreek vragen of klachten eerst met Vamit. Als één bepaling niet afdwingbaar is, blijven de overige bepalingen gelden voor zover wettelijk toegestaan. De Nederlandse, Engelse en Franse pagina's hebben dezelfde strekking; een vertaling kan je wettelijke rechten niet beperken.

1. Fournisseur et champ d’application

Pour une question ou réclamation, indiquez le nom de l’application, sa version et une description du problème. N’envoyez pas de mots de passe ni de données complètes de carte bancaire. Ces conditions complètent les conditions d’achat de la plateforme de paiement concernée. Les droits légaux impératifs restent applicables. Cette page n’est pas un contrat pour les autres applications Vamit ou les développements sur mesure.

Un parent ou un autre adulte autorisé gère les profils, les réglages de sécurité, les achats et le partage des données. Un profil d’enfant n’est pas un compte public indépendant.

2. Finalité et utilisation sûre

La roue propose un des choix configurés. Son résultat ne constitue ni une obligation de manger, ni un jugement sur ce qu’une personne devrait manger. N’utilisez pas l’application pour forcer à manger, comme récompense ou punition, ou comme programme d’amaigrissement pour les enfants.

Vérifiez vous-même les ingrédients, les étiquettes actuelles, les modifications de recettes, la contamination croisée, les températures de conservation, la préparation, les portions et l’adéquation à la personne. Les filtres d’allergènes et sensoriels peuvent être incomplets ou inexacts ; ils ne garantissent jamais un aliment sûr ou sans allergènes. Les valeurs nutritionnelles sont des estimations.

En cas d’allergies, de difficultés à avaler ou à mâcher et de régimes médicaux, suivez les instructions du médecin, du diététicien, du logopède ou du soignant. Assurez une surveillance adaptée pendant la préparation et les repas. L’application ne remplace ni diagnostic, ni traitement, ni aide d’urgence.

3. Version gratuite et publicité

La version gratuite peut afficher des publicités. Leur disponibilité et leur affichage dépendent notamment de la plateforme, de la région, des choix de confidentialité, de la connexion et du fournisseur publicitaire. Aucun nombre de publicités ni horaire fixe n’est garanti. Tous les filtres d’allergies et de sécurité restent gratuits.

L’accès sans publicité facultatif offre une expérience plus calme, sans les annonces de Family Meal Wheel. Il ne supprime pas votre responsabilité de vérifier les aliments et les réglages.

4. Abonnement sans publicité et paiement

Lorsqu’il est proposé, vous pouvez choisir un abonnement mensuel ou annuel. Les achats Android passent par Google Play Billing ; les achats web passent par Mollie. Avant confirmation, le paiement affiche le prix actuel, la devise, les taxes, la période de facturation et les éventuelles conditions d’offre. Cette page ne fixe ni montant ni période d’essai. Ouvrir une fenêtre d’achat ne déclenche aucun paiement.

L’abonnement choisi est renouvelé automatiquement et facturé à nouveau pour la même période, sauf résiliation à temps. Toute modification de prix est communiquée conformément aux règles de la plateforme et au droit applicable. Aucun abonnement n’est obligatoire pour utiliser l’application.

L’accès sans publicité nécessite un achat valide et vérifié. Utilisez le compte d’achat initial pour restaurer l’accès. Lorsque la liaison de compte Android/web est disponible, utilisez le même compte des deux côtés et vérifiez votre accès avant de payer à nouveau. Le partage du statut d’abonnement ne signifie pas que recettes, photos ou données du journal sont automatiquement synchronisées entre appareils. Contactez d’abord le support si l’accès manque.

5. Résiliation, rétractation et remboursement

• Google Play : gérez ou résiliez via les abonnements Google Play, connecté au compte d’achat.
• Web/Mollie : utilisez les réglages d’abonnement de la fenêtre sans publicité ou Premium de l’application web. Si cela n’est pas possible, écrivez à support@vamit.net avec votre référence de paiement.

La résiliation arrête les renouvellements futurs. L’accès se poursuit normalement jusqu’à la fin de la période payée. Désinstaller l’application, se déconnecter ou effacer les données locales ne résilie pas l’abonnement. Une résiliation n’entraîne pas automatiquement un remboursement.

Les consommateurs de l’UE disposent en principe d’un droit de rétractation de 14 jours après la conclusion du contrat, sauf exception légale avec les informations et le consentement requis. Ces conditions ne suppriment pas ce droit. Contactez le support pour une rétractation, une demande de remboursement, un débit erroné ou un accès manquant. Les achats Google Play peuvent aussi être signalés via la procédure de remboursement Google Play. Les recours légaux en cas de service défectueux restent disponibles. N’envoyez jamais de mots de passe ni de données complètes de carte bancaire.

6. Profils, données locales et confidentialité

Vous restez responsable de l’exactitude des profils et de la protection de votre appareil et compte. Le stockage local n’est pas une sauvegarde cloud. Dans l’application web, les données de repas en mode invité sont temporaires ; avec un compte, elles peuvent être conservées localement dans le navigateur utilisé. Utilisez l’export disponible avant de désinstaller, d’effacer les données du navigateur ou de changer d’appareil.

Avant de partager, d’envoyer par courriel ou d’imprimer, vérifiez le profil, la période, le contenu et le destinataire. Un export est une copie distincte sur laquelle le destinataire ou service choisi peut intervenir. La politique de confidentialité décrit le traitement des données. Vous pouvez aussi nous écrire pour l’accès, la suppression ou une plainte relative à la confidentialité. Les prestataires de paiement peuvent conserver les données imposées par la loi.

7. Votre contenu et utilisation autorisée

Vous conservez les droits sur vos recettes, photos et notes. Ajoutez uniquement du contenu que vous êtes autorisé à utiliser et respectez la vie privée d’autrui. L’ajout de contenu ne transfère pas sa propriété à Vamit. Ne partagez pas d’informations identifiantes ou confidentielles inutiles concernant des enfants ou d’autres personnes.

Vous pouvez utiliser l’application pour la planification familiale personnelle et, avec le consentement approprié, pour soutenir un accompagnement. L’application, sa présentation et le contenu fourni restent protégés par les droits de propriété intellectuelle. N’utilisez pas le service illégalement, ne surveillez pas autrui sans autorisation, ne contournez pas la sécurité et ne perturbez pas son fonctionnement. Les actes permis par le droit impératif ne sont pas restreints.

8. Disponibilité, modifications et responsabilité

La caméra, les notifications, le partage, l’impression, les publicités et la vérification des achats dépendent de l’appareil, du système, du navigateur, du réseau et de prestataires externes. Vamit s’efforce de maintenir un service utile et sûr, sans pouvoir garantir un fonctionnement sans erreur ni interruption sur chaque appareil.

Des mises à jour peuvent être nécessaires pour la sécurité, la compatibilité ou le respect de la loi. Les changements importants des services payants ou de ces conditions sont annoncés à l’avance lorsque cela est requis ; les droits légaux de résiliation ou d’indemnisation restent applicables. Ces conditions ne limitent pas les droits impératifs des consommateurs et n’excluent pas les responsabilités que la loi interdit d’exclure, notamment pour faute intentionnelle ou lourde.

9. Droit applicable et réclamations

Le droit belge s’applique sans retirer les protections impératives et les juridictions compétentes accessibles aux consommateurs dans leur pays de résidence. Adressez d’abord vos questions ou réclamations à Vamit. Si une clause est inapplicable, les autres restent valables dans la mesure permise par la loi. Les pages néerlandaise, anglaise et française ont le même sens voulu ; une traduction ne peut limiter vos droits légaux.